1 00:01:57,948 --> 00:01:59,547 صباح الخير يا شباب. كيف حالهم؟ 2 00:01:59,549 --> 00:02:01,249 بيلي، ما المشكلة؟ 3 00:02:01,251 --> 00:02:02,583 ماذا يحدث؟ 4 00:02:02,585 --> 00:02:05,486 مهلا، تشيوي. مرحباً واتسون، كيف حالك؟ 5 00:02:05,488 --> 00:02:06,688 تبدو جيدا. 6 00:02:06,690 --> 00:02:08,222 كويني، الوغد. 7 00:02:10,125 --> 00:02:13,994 جيد. يريدون الطعام، هل تريد الطعام؟ 8 00:02:13,996 --> 00:02:15,128 اتركه. 9 00:02:15,130 --> 00:02:16,730 هذا كل شيء، هذا كل ما لديك. 10 00:02:16,732 --> 00:02:19,199 ماء؟ 11 00:02:28,210 --> 00:02:30,376 كيف حالك؟ 12 00:02:30,378 --> 00:02:33,179 ها أنت ذا، ها أنت ذا. 13 00:02:33,181 --> 00:02:35,281 جيد، جيد، ليكسي، جيد. 14 00:02:35,283 --> 00:02:37,083 مرحبًا. 15 00:02:37,085 --> 00:02:38,217 ارجع، ارجع. 16 00:02:38,219 --> 00:02:41,487 مهلا، ليكسي. التراجع بعيدا. 17 00:02:41,489 --> 00:02:44,023 مهلا مهلا. مهلا، كلب كبير. 18 00:02:44,025 --> 00:02:45,324 كلب كبير، كلب كبير. 19 00:03:21,127 --> 00:03:23,594 هولي، أليس كذلك؟ 20 00:03:23,596 --> 00:03:25,596 هولي الغرغرة. 21 00:03:25,598 --> 00:03:28,499 مرحبًا. كيف حالك؟ 22 00:03:28,501 --> 00:03:30,601 مرحباً، عفواً، هل نعرف بعضنا البعض؟ 23 00:03:30,603 --> 00:03:34,103 أوه، سيث. من مدرسة ويست بروك الثانوية. 24 00:03:34,105 --> 00:03:37,240 - أوه. هل كنت في صفي؟ - كنت فوقك بسنة. 25 00:03:37,242 --> 00:03:38,374 لا نخرج ولا شي 26 00:03:38,376 --> 00:03:41,044 لكنني عرفت من أنت. 27 00:03:41,046 --> 00:03:42,678 نعم؟ 28 00:03:42,680 --> 00:03:45,448 بالتأكيد، مثل الجميع. 29 00:03:45,450 --> 00:03:48,317 أنا لا أعرف ذلك. 30 00:03:48,319 --> 00:03:49,786 إذن أنت الآن كاتب، أليس كذلك؟ 31 00:03:49,788 --> 00:03:51,687 إنه لشيء رائع. عظيم. 32 00:03:51,689 --> 00:03:54,424 نعم. هذا الزي كله كنادلة، 33 00:03:54,426 --> 00:03:57,492 إنه مجرد زي 34 00:03:57,494 --> 00:03:59,461 انها مقنعة. 35 00:03:59,463 --> 00:04:02,497 كنت سأطلب الآيس كريم المكسرات والقشدة. 36 00:04:02,499 --> 00:04:05,067 - مع رشات اضافية. - لن تكون الأول. 37 00:04:12,309 --> 00:04:14,543 - هنا أبقى. - اه هنا؟ 38 00:04:17,346 --> 00:04:19,313 كان من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 39 00:04:19,315 --> 00:04:22,116 على نفس المنوال. مهلا، إذا كنت لا تفعل أي شيء... 40 00:04:22,118 --> 00:04:23,784 اذهب لتناول القهوة. 41 00:05:08,596 --> 00:05:12,331 نرى في أرقامك... - مرحبا. 42 00:05:16,637 --> 00:05:19,271 ها هو. هناك الرجل. 43 00:05:25,812 --> 00:05:29,147 - نيت، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 44 00:05:29,149 --> 00:05:32,683 إذا كان هناك فتاة تريدها دعه يلاحظك.. 45 00:05:32,685 --> 00:05:35,520 حقا؟ 46 00:05:35,522 --> 00:05:36,921 نعم. 47 00:05:36,923 --> 00:05:39,157 اللعنة يا رجل، أنا لا أعرفك. 48 00:05:39,159 --> 00:05:40,925 لا أعرف ما نوع اللعبة التي تلعبها. ماذا تسألني؟ 49 00:05:40,927 --> 00:05:43,727 أنا آسف. اعتقدت ربما... 50 00:05:43,729 --> 00:05:47,164 اسمع، انتظر... هل تحب هذه الفتاة؟ 51 00:05:47,166 --> 00:05:50,500 نحن نتحدث عن فتاة، أليس كذلك؟ - نعم فتاة. 52 00:05:50,502 --> 00:05:51,868 أحبها. 53 00:05:51,870 --> 00:05:54,337 كن آمنا، هل تعلم؟ 54 00:05:54,339 --> 00:05:57,174 بالتأكيد الرجل. تعرف كيف تجعلهم يضحكون. 55 00:05:57,176 --> 00:05:59,309 اسألهم كيف كان يومهم. تصرف وكأنك تهتم بهذا القرف. 56 00:05:59,311 --> 00:06:01,645 أعني أنه ليس لغزا. 57 00:06:01,647 --> 00:06:04,180 ثقة، متعة، اجعلهم يضحكون. 58 00:06:04,182 --> 00:06:05,781 مفهوم. جيد. شكرًا لك. 59 00:06:05,783 --> 00:06:08,384 مهلا، ولا تجلب لي أكثر من ذلك هذا القرف، حسنا؟ 60 00:06:08,386 --> 00:06:11,587 أنا وأنت، لسنا هكذا. 61 00:06:11,589 --> 00:06:12,589 باهِر. 62 00:06:18,529 --> 00:06:20,629 سيث، دكتور جيسوب يحتاجك. 63 00:06:20,631 --> 00:06:22,765 سوف يضع الراعي في النوم الألمانية من 34. 64 00:06:22,767 --> 00:06:24,432 ليكسي. 65 00:06:24,434 --> 00:06:26,434 انظر، أنت فتى جيد. ولكن إذا لم تتمكن من القيام بعملك، 66 00:06:26,436 --> 00:06:27,936 سأبحث عن شخص يستطيع ذلك. 67 00:06:27,938 --> 00:06:31,239 - هل هو واضح؟ - إنه كلب جيد. 68 00:06:33,910 --> 00:06:36,611 مرحبًا، ليكسي. مرحبا. 69 00:06:36,613 --> 00:06:38,746 الأمر هكذا، نحن... 70 00:06:38,748 --> 00:06:40,882 مرحبًا عزيزتي. 71 00:06:45,621 --> 00:06:48,855 مهلا، ليكسي. مرحبًا. 72 00:06:48,857 --> 00:06:51,858 كيف حالك؟ هل تريد أن تأخذ المشي؟ 73 00:06:51,860 --> 00:06:53,560 مهلا، مهلا، مهلا. 74 00:06:53,562 --> 00:06:56,530 فتاة جيدة. نعم، إنه أمر مثير، أليس كذلك؟ 75 00:06:56,532 --> 00:06:58,498 حسنا، ليكسي. ها نحن. 76 00:07:01,003 --> 00:07:02,836 جيد جدًا، إنه كلب جيد. 77 00:07:02,838 --> 00:07:04,805 نعم، إنه كلب جيد. 78 00:07:04,807 --> 00:07:07,640 - هل أنت بخير؟ - نعم، انها جيدة ولكن. 79 00:07:07,642 --> 00:07:08,874 لا بأس، ليكسي. على ما يرام. 80 00:07:08,876 --> 00:07:10,610 إذا كنت تريد ذلك، يمكنك دائمًا الاحتفاظ بها. 81 00:07:10,612 --> 00:07:12,445 المبنى الخاص بي لا يسمح بالحيوانات الأليفة. 82 00:07:12,447 --> 00:07:13,579 انها صارمة جدا. 83 00:07:13,581 --> 00:07:15,314 العثور على مكان سخيف جديد. 84 00:07:15,316 --> 00:07:18,351 مع 9 دولارات للساعة؟ أنا محظوظ بالحصول على الماء. 85 00:07:18,353 --> 00:07:20,686 هذه مشكلتك. ليس لديك أي مبادرة. 86 00:07:20,688 --> 00:07:23,256 هذا هو السبب وراء استمرارك في عمرك العمل في مكان قذر مثل هذا. 87 00:07:23,258 --> 00:07:24,523 عليك أن تفعل شيئا في هذه الحياة، 88 00:07:24,525 --> 00:07:25,825 عليك أن تأخذ ذلك. 89 00:07:27,527 --> 00:07:28,927 إذن، كيف سيكون الأمر؟ 90 00:07:28,929 --> 00:07:30,528 أعني، إذا كنت تريد لها، انها لك. 91 00:07:34,001 --> 00:07:35,667 افعلها، افعلها الآن. 92 00:07:36,970 --> 00:07:38,737 حسنا، ليكسي. ها نحن. 93 00:07:38,739 --> 00:07:40,605 أنت كلب جيد. 94 00:07:40,607 --> 00:07:42,841 يتمسك. أنت كلب جيد. 95 00:10:00,039 --> 00:10:02,106 مرحبًا هولي، مرحبًا. 96 00:10:02,108 --> 00:10:04,108 في أي وقت تخرج لتناول الغداء؟ 97 00:10:04,110 --> 00:10:06,110 في أي وقت تتناول الغداء؟ 98 00:10:06,112 --> 00:10:08,079 أنا الساعة 1:00. 99 00:10:08,081 --> 00:10:10,948 1:00. 100 00:10:10,950 --> 00:10:12,917 مهلا مرحبا 101 00:10:12,919 --> 00:10:16,888 مرحبا... مرحبا، هل تتذكرني؟ 102 00:10:16,890 --> 00:10:18,622 إنه. 103 00:10:18,624 --> 00:10:22,859 حسنا، أعتقد أن هذا الجدول ل واحدة بينما أنا هنا، 104 00:10:22,861 --> 00:10:24,928 لكنني كنت أتساءل 105 00:10:24,930 --> 00:10:28,932 إذا كنت تريد الذهاب لتناول الطعام في وقت لاحق. 106 00:10:28,934 --> 00:10:33,036 أنا لا أعرف شيئا عنك. لكني أحب المأكولات البحرية. 107 00:10:33,038 --> 00:10:36,173 أوه نعم؟ نعم، هذا كل ما آكله. 108 00:10:36,175 --> 00:10:37,641 المأكولات البحرية، المأكولات البحرية... 109 00:10:37,643 --> 00:10:40,109 هناك ... هناك مكان في... 110 00:10:40,111 --> 00:10:42,077 هناك مكان في... 111 00:10:42,079 --> 00:10:45,181 هناك مكان في ويلشاير يسمى السلطعون الملفوف. 112 00:10:45,183 --> 00:10:49,452 هل تعرفه؟ نعم، هل يمكننا... الليلة؟ 113 00:10:50,855 --> 00:10:54,623 انها... مرحبًا هولي، مرحبًا. 114 00:10:54,625 --> 00:10:56,025 مرحبا هولي. كيف الحال؟ 115 00:10:56,027 --> 00:10:58,961 مهلا... 116 00:11:14,945 --> 00:11:17,579 - مرحبا. في أي مكان؟ - نعم، أينما كان بخير. 117 00:11:17,581 --> 00:11:19,814 نعم. شكرًا لك. 118 00:11:34,196 --> 00:11:35,729 مرحباً كيف حالك؟ أنا هولي. 119 00:11:35,731 --> 00:11:37,531 سأكون الشخص الذي يعتني بك اليوم. 120 00:11:37,533 --> 00:11:38,765 يجب أن تكون كاتبا. 121 00:11:38,767 --> 00:11:41,068 - آسف؟ - كاتب. 122 00:11:41,070 --> 00:11:44,837 زي الحافلة. 123 00:11:46,241 --> 00:11:48,241 التقينا منذ فترة بضعة أيام في الحافلة. 124 00:11:48,243 --> 00:11:50,042 - اسمي سيث. - أنا آسف. 125 00:11:50,044 --> 00:11:52,044 ذاكرتي كارثة. 126 00:11:52,046 --> 00:11:53,913 أعلم أن هذا ما تريد أن تسمع منه النادل الخاص بك، أليس كذلك؟ 127 00:11:53,915 --> 00:11:55,648 لا، لا بأس. 128 00:11:55,650 --> 00:11:58,818 هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ فاتح للشهية؟ 129 00:11:58,820 --> 00:12:00,953 نعم. 130 00:12:00,955 --> 00:12:04,689 دعنا نذهب... الماء. 131 00:12:04,691 --> 00:12:08,193 وعندما تعود، سأعرف ما أطلبه. 132 00:12:08,195 --> 00:12:10,662 ماء. "الماء." هذا صحيح. 133 00:12:10,664 --> 00:12:13,231 مهلا، أنا أحب شعرك. 134 00:12:13,233 --> 00:12:15,300 يبدو مختلفا عن الحافلة. 135 00:12:15,302 --> 00:12:17,002 - إنه لطيف. - شكرًا لك. 136 00:12:17,004 --> 00:12:19,538 نعم. لا ينبغي أن تشعر بعدم الأمان لهذا السبب 137 00:12:19,540 --> 00:12:23,008 أو خجلاً فهو... 138 00:12:23,010 --> 00:12:25,709 إنه أسلوب جيد. 139 00:12:25,711 --> 00:12:29,079 لماذا لا تعطيه انظر إلى القائمة 140 00:12:29,081 --> 00:12:30,848 وسأذهب لإحضار الماء الخاص بك. 141 00:12:30,850 --> 00:12:33,150 نعم. كعكة. 142 00:12:33,152 --> 00:12:35,753 فطيرة التفاح. 143 00:12:58,276 --> 00:13:00,009 كيف حالنا هنا؟ 144 00:13:00,011 --> 00:13:03,613 - سيث. - ما هذا؟ 145 00:13:03,615 --> 00:13:06,249 سيث. اسمي سيث. 146 00:13:06,251 --> 00:13:08,216 كيف حال الطعام يا سيث؟ 147 00:13:08,218 --> 00:13:10,719 على ما يرام. انها الجودة. 148 00:13:10,721 --> 00:13:13,689 في الحقيقة. كان لدي سؤال بالنسبة لك. 149 00:13:13,691 --> 00:13:15,257 هل تحب طيات بن؟ 150 00:13:15,259 --> 00:13:18,026 لأن لدي تذكرتين لحفلتهم هذا الأسبوع. 151 00:13:18,028 --> 00:13:19,294 والفتاة التي كان معها للذهاب... 152 00:13:19,296 --> 00:13:20,596 إنها ليست صديقة أو شيء من هذا القبيل 153 00:13:20,598 --> 00:13:23,031 إنها لا تستطيع، لديها مشكلة. 154 00:13:23,033 --> 00:13:26,635 كنت أتساءل إذا كنت ربما ترغب... 155 00:13:26,637 --> 00:13:28,203 - اذهب؟ - أنا آسف، لا أستطيع. 156 00:13:28,205 --> 00:13:29,870 أنا لا أحب الذهاب وحدي إلى الحفلات الموسيقية، 157 00:13:29,872 --> 00:13:31,939 ويشعر بشيء غريب كما تعلمون، لذلك ربما... 158 00:13:31,941 --> 00:13:33,741 لا صفقة كبيرة، لا ضغوط. 159 00:13:33,743 --> 00:13:36,310 يمكننا أن نذهب فقط. لن يكون موعدًا أو شيء من هذا القبيل. 160 00:13:36,312 --> 00:13:39,780 الشيء هو أن لدي واحدة بالفعل نوع من الصديق، لذلك... 161 00:13:39,782 --> 00:13:41,082 لا، ليس لديك ذلك. 162 00:13:45,355 --> 00:13:47,054 أنا فقط سأترك هذا هنا. 163 00:13:47,056 --> 00:13:48,222 شكرا لحضوركم. 164 00:13:48,224 --> 00:13:51,057 انتظر ثانية. 165 00:14:58,824 --> 00:15:01,958 ولكن، عندما يتحدثون، أنت تعلم أنك في ورطة. 166 00:15:01,960 --> 00:15:03,193 مرحبا. 167 00:15:05,297 --> 00:15:09,199 - هناك رجل هناك. - هل هو مثير؟ 168 00:15:09,201 --> 00:15:11,101 الأمر جدي يا كلير. 169 00:15:11,103 --> 00:15:12,836 لا تكن بجنون العظمة معي، 170 00:15:12,838 --> 00:15:14,738 أنت لست مضحكا عندما أنت مصاب بجنون العظمة. 171 00:15:15,973 --> 00:15:18,140 - لا يهم. 172 00:15:18,142 --> 00:15:20,342 10 دولارات لأنه هو. 173 00:15:23,147 --> 00:15:25,781 - نعم، إريك. - مرحبا عزيزي. 174 00:15:25,783 --> 00:15:28,317 - ماذا تريد؟ - يا إلهي، ما الأمر مع هذا الموقف؟ 175 00:15:28,319 --> 00:15:30,920 أردت فقط أن أتحدث. لقد كنت أفكر فيك. 176 00:15:30,922 --> 00:15:32,488 هل هو في حالة سكر ويئن مرة أخرى؟ 177 00:15:32,490 --> 00:15:34,356 قليلا. 178 00:15:34,358 --> 00:15:36,157 <ط> مع من تتحدث؟ هل أنت مع شخص ما؟ 179 00:15:36,159 --> 00:15:38,193 لا تكن مذعورًا معي يا إريك. 180 00:15:38,195 --> 00:15:40,929 أنت لا متعة عندما أنت مصاب بجنون العظمة. 181 00:15:48,171 --> 00:15:52,140 إذن تلك الليلة مع إريك؟ 182 00:15:52,142 --> 00:15:54,943 حقا؟ هل سنذهب هناك مرة أخرى؟ 183 00:15:54,945 --> 00:15:58,812 لقد مر عامان، لا يمكنك مساعدتي إقناع أنه لا يهم أبدا. 184 00:15:58,814 --> 00:16:00,380 أنا جاد. 185 00:16:00,382 --> 00:16:03,050 أن تكون وحيدًا أمر سيء. 186 00:16:04,920 --> 00:16:06,987 إذن ماذا، هل يجب أن أنسى فحسب؟ ماذا فعل؟ 187 00:16:06,989 --> 00:16:11,291 نعم، ننسى، يغفر. هذا القرف يتحرك بالفعل. 188 00:16:11,293 --> 00:16:13,927 فقط عد إلى ما كانوا عليه الأشياء. 189 00:16:16,265 --> 00:16:17,965 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 190 00:16:27,342 --> 00:16:29,375 بالنسبة لنا. 191 00:16:34,115 --> 00:16:37,116 مرحبا سام. 192 00:16:37,118 --> 00:16:39,185 - شخص ما يحظى بشعبية. - الذي - التي؟ 193 00:16:39,187 --> 00:16:41,153 نضعها في الغرفة من الراحة. 194 00:16:43,023 --> 00:16:44,489 حسنا... 195 00:17:03,943 --> 00:17:08,479 كن لي الكلبة المحظوظة. يتحدث. من هو الرجل؟ 196 00:17:20,393 --> 00:17:24,194 - مرحبًا. - مرحبًا. 197 00:17:24,196 --> 00:17:26,529 اسمع، أنا آسف لأنني اتصلت. في حالة سكر في الليلة الأخرى. 198 00:17:26,531 --> 00:17:28,231 أعني، أنت تعرف كيف هو. 199 00:17:28,233 --> 00:17:29,866 نعم أنا أعلم. 200 00:17:29,868 --> 00:17:33,169 اسمع، هل يمكنني أن أعطيك واحدة؟ البيرة أو شيء من هذا؟ 201 00:17:33,171 --> 00:17:37,407 إريك، عليك أن تتوقف عن فعل ذلك أشياء مثل هذا. 202 00:17:37,409 --> 00:17:41,344 أشياء مثل... الآن ماذا؟ 203 00:17:41,346 --> 00:17:45,447 هيا يا ورد؟ أنت تعرف ماذا هم المفضلة لدي. 204 00:17:45,449 --> 00:17:47,382 أنا لا أعرف ذلك. 205 00:17:49,119 --> 00:17:52,487 نعم. حسنا، الآن أشعر بالغباء. 206 00:17:52,489 --> 00:17:54,623 - حسنا... مجرد بيرة. - يجب أن أذهب. 207 00:17:56,560 --> 00:18:01,296 لم يكن الأمر كله سيئًا، أليس كذلك؟ لقد قضينا اوقاتا جيدة. 208 00:18:01,298 --> 00:18:03,298 نعم. 209 00:18:03,300 --> 00:18:07,068 فلماذا لا نفعل ذلك هل نعطي فرصة أخرى؟ 210 00:18:07,070 --> 00:18:09,437 هل حقا ستجعلني أقول اسمه؟ 211 00:18:19,148 --> 00:18:21,883 هذا هراء. 212 00:18:21,885 --> 00:18:23,251 أعني، كان لدينا شيء ما. 213 00:18:23,253 --> 00:18:25,319 كان لدينا. 214 00:18:25,321 --> 00:18:27,888 الزمن الماضي، إريك 215 00:18:31,126 --> 00:18:32,825 سأحصل على بعض الهواء. 216 00:18:57,051 --> 00:18:59,151 ليلة جميلة. 217 00:19:00,454 --> 00:19:03,188 - نعم. - نعم. 218 00:19:05,026 --> 00:19:08,660 - ألا تدخن؟ - أنا؟ لا. 219 00:19:08,662 --> 00:19:10,228 هذا جيد. 220 00:19:10,230 --> 00:19:13,064 ولا تبدأ حتى، إنها عادة فظيعة. 221 00:19:13,066 --> 00:19:15,099 حسنًا، لن أفعل ذلك. 222 00:19:15,101 --> 00:19:17,402 شكرًا لك. 223 00:19:30,582 --> 00:19:33,684 - اتمنى لك ليلة هانئة. - هل أعجبتك الزهور؟ 224 00:19:35,287 --> 00:19:37,721 لقد بدت وكأنها فتاة من هذا القبيل من الورود الحمراء والبيضاء. 225 00:19:37,723 --> 00:19:39,323 لقد كان تخمينًا. 226 00:19:39,325 --> 00:19:41,425 يا الله. أنت الرجل من المطعم. 227 00:19:41,427 --> 00:19:43,060 سيث. 228 00:19:43,062 --> 00:19:45,395 ما أنت، هل تتبعني أو شيء من هذا؟ 229 00:19:45,397 --> 00:19:48,098 الذي - التي؟ رقم فقط... 230 00:19:48,100 --> 00:19:50,334 انظر، أنا لست مختل عقليا، حسنا؟ 231 00:19:50,336 --> 00:19:52,969 أنت تعرفني. ذهبنا إلى المدرسة معًا. 232 00:19:52,971 --> 00:19:54,337 ماذا تريد؟ 233 00:19:54,339 --> 00:19:57,606 لا أريد أي شيء. فقط أتحدث معك. 234 00:19:57,608 --> 00:19:59,642 عندما رأيتك في الحافلة في اليوم الآخر، 235 00:19:59,644 --> 00:20:03,045 وبعد كل تلك السنوات شعرت بشيء. 236 00:20:03,047 --> 00:20:04,313 أعلم أنك نفس الشيء. 237 00:20:04,315 --> 00:20:06,115 لا أستطيع الحصول على ذلك. 238 00:20:06,117 --> 00:20:10,019 - أنا لا أعرفك حتى. - لكنك ستفعل. 239 00:20:10,021 --> 00:20:12,254 - يمكنك الذهاب، أنا فقط... هل يمكنني التحدث معك؟ - لا 240 00:20:12,256 --> 00:20:14,489 - مهلا، انتظر. - لا! لا تلمسني 241 00:20:14,491 --> 00:20:16,691 تحرك! هل أنت جاد؟ 242 00:20:16,693 --> 00:20:17,692 فقط دعني أتحدث معك. 243 00:20:17,694 --> 00:20:19,260 اللعنة قبالة! اللعنة قبالة! 244 00:20:19,262 --> 00:20:20,662 <ط>- اسمحوا لي أن أشرح. - ماذا بحق الجحيم؟ 245 00:20:20,664 --> 00:20:22,097 - لقد حاول الإمساك بي. - الذي - التي؟ رقم 246 00:20:22,099 --> 00:20:23,999 مهلا، هذا ليس صحيحا، رجل. 247 00:20:24,001 --> 00:20:25,734 اللعنة عليه. 248 00:20:29,106 --> 00:20:31,306 - هل جرحك؟ - أنا بخير. 249 00:20:31,308 --> 00:20:34,441 هل تعتقد أن هذا ممتع؟ 250 00:20:35,378 --> 00:20:37,011 إريك، توقف. قف. 251 00:20:37,013 --> 00:20:39,780 - قف! - اضحك أيها الأحمق. 252 00:20:39,782 --> 00:20:41,215 اسمحوا لي أن أعتني بهذا. 253 00:20:41,217 --> 00:20:44,184 - يا. - تعال. 254 00:20:44,186 --> 00:20:45,652 ابتعد عنها أيها اللعين! 255 00:20:46,789 --> 00:20:49,356 لا ترجع إلى هنا حتى. 256 00:22:14,139 --> 00:22:15,605 ربما إذا قمت بتتبع خطواتك. 257 00:22:15,607 --> 00:22:18,374 لا، يجب أن يكون هنا، في مكان ما. 258 00:22:18,376 --> 00:22:19,576 حسنًا، هل كان يحمل اسمك؟ 259 00:22:19,578 --> 00:22:21,610 أو أي معلومات الاتصال؟ 260 00:22:23,848 --> 00:22:25,380 ماذا تعتقد؟ 261 00:28:43,709 --> 00:28:46,076 عاهرة سخيف! 262 00:30:48,829 --> 00:30:51,862 كلير؟ هل هو هنا؟ 263 00:31:52,323 --> 00:31:55,123 ما قلته لك للتو يطلق عليه بروميد البانكورونيوم. 264 00:31:55,125 --> 00:31:59,427 إنه يصيب بالشلل. إنها وخز صغير. 265 00:31:59,429 --> 00:32:03,264 لا تقلق، إنه آمن. لقد جربته بنفسي. 266 00:32:41,469 --> 00:32:43,135 ماذا تفعل هنا؟ 267 00:32:43,137 --> 00:32:45,004 أوه، اتصل بي رئيسه في منتصف الليل، 268 00:32:45,006 --> 00:32:46,806 لإجراء التسليم. 269 00:32:46,808 --> 00:32:49,208 ليس بهذه السرعة يا رجل. 270 00:32:49,210 --> 00:32:50,876 التوقيع. 271 00:32:54,749 --> 00:32:56,916 نعم. 272 00:33:10,263 --> 00:33:14,132 - آسف. - ما هذا بحق الجحيم؟ 273 00:33:14,134 --> 00:33:17,502 أعتقد أنه مسحوق يذوب. 274 00:33:17,504 --> 00:33:19,236 حسنا، أراك. 275 00:33:27,513 --> 00:33:29,780 - هل سمعت ذلك؟ - الذي - التي؟ 276 00:33:36,489 --> 00:33:39,490 - هل هناك خطأ ما؟ 277 00:33:43,762 --> 00:33:47,230 - هل سمعت شيئا؟ - اصمت يا رجل. 278 00:33:49,367 --> 00:33:52,368 سمعت ذلك، أليس كذلك؟ 279 00:33:52,370 --> 00:33:54,771 هذا الصوت "آه". 280 00:33:54,773 --> 00:33:57,974 أنا لا أسمع أي شيء. ما هذا؟ 281 00:34:09,353 --> 00:34:12,420 تيار كهربائي سخيف، يا رجل. 282 00:34:12,422 --> 00:34:13,488 هذا القرف هو دائما خطأ. 283 00:34:13,490 --> 00:34:16,858 أوه، لدي. لدي. 284 00:34:16,860 --> 00:34:19,394 - هل هو مكسور؟ - إنه مكسور دائمًا. 285 00:34:19,396 --> 00:34:21,930 - هذا المكان كله ينتن. - نعم. 286 00:36:02,594 --> 00:36:04,060 اسكت. 287 00:36:51,507 --> 00:36:54,341 لذلك، أنا سيث. 288 00:36:54,343 --> 00:36:56,043 في حالة النسيان. 289 00:36:56,045 --> 00:36:58,312 اللعنة عليك. 290 00:37:06,155 --> 00:37:08,055 اخترت 291 00:37:08,057 --> 00:37:10,557 -اللعنة عليك! - أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك. 292 00:37:12,293 --> 00:37:14,260 سنحاول مرة أخرى غدا. 293 00:37:21,336 --> 00:37:23,669 اللعنة عليك! 294 00:37:36,016 --> 00:37:38,183 اللعنة عليك! 295 00:39:00,463 --> 00:39:02,630 مرحبا. 296 00:39:06,569 --> 00:39:08,235 أحضرت لك بعض الماء. 297 00:39:14,110 --> 00:39:15,309 هنا. 298 00:39:15,311 --> 00:39:17,478 اشرب هذا. 299 00:39:17,480 --> 00:39:20,146 هناك. 300 00:39:23,218 --> 00:39:25,785 تنفس، تنفس، تنفس. استيقظ. 301 00:39:25,787 --> 00:39:27,654 أنا آسف. 302 00:39:27,656 --> 00:39:30,590 <ط> اهدأ. لا بأس. 303 00:39:30,592 --> 00:39:32,826 أحضرت الطعام أيضا. 304 00:39:32,828 --> 00:39:35,228 في حال أردت. 305 00:39:35,230 --> 00:39:38,431 الماء والغذاء. 306 00:39:43,270 --> 00:39:44,536 فقط اهدأ، حسنًا. 307 00:39:44,538 --> 00:39:46,238 هذا كل ما سيكون لديك اليوم. 308 00:39:50,578 --> 00:39:52,611 انتظر! من فضلك لا تتركني. 309 00:39:53,614 --> 00:39:56,815 أعلم أن هذا صعب. 310 00:39:56,817 --> 00:39:58,283 إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا. 311 00:40:02,223 --> 00:40:05,556 ولكن من المهم ل تحديد علاقتنا. 312 00:40:06,526 --> 00:40:09,127 ضع بعض الحدود 313 00:40:10,130 --> 00:40:13,231 هذا. هذا لا يعمل. 314 00:40:14,601 --> 00:40:16,334 هذا هو الحال. 315 00:40:18,238 --> 00:40:21,439 سأعود غدا. وسوف نبدأ من جديد. 316 00:41:19,863 --> 00:41:23,264 سوف يقتلك. 317 00:41:23,266 --> 00:41:26,868 لكنك تعرف ذلك بالفعل. 318 00:41:26,870 --> 00:41:29,403 ربما سأفقد أعصابي، هاه؟ 319 00:41:29,405 --> 00:41:30,938 ينفجر. 320 00:41:32,441 --> 00:41:34,308 أو ربما سوف يشعر بالملل. 321 00:41:34,310 --> 00:41:35,375 أنت لا تساعد. 322 00:41:35,377 --> 00:41:37,678 إنه لا يحتاج حتى إلى مسدس، هولي. 323 00:41:37,680 --> 00:41:40,280 كل ما عليك فعله هو المغادرة. 324 00:41:40,282 --> 00:41:41,715 كن هادئاً. 325 00:41:44,887 --> 00:41:46,453 أنظر إليك. 326 00:41:46,455 --> 00:41:48,255 سوف تدع الأمر يصيبك 327 00:41:48,257 --> 00:41:51,924 تلك القطعة المثيرة للشفقة من القرف؟ 328 00:41:51,926 --> 00:41:53,526 هذا كل ما عليك فعله، 329 00:41:53,528 --> 00:41:55,461 فربما تستحق أن تكون هناك. 330 00:41:55,463 --> 00:41:58,364 اصمت! 331 00:43:13,871 --> 00:43:16,471 هل ستقوم باغتصابي؟ 332 00:43:16,473 --> 00:43:17,739 لا. 333 00:43:20,511 --> 00:43:22,544 اقتلني؟ 334 00:43:22,546 --> 00:43:23,845 آمل أن لا. 335 00:43:28,352 --> 00:43:29,818 هل تأمل ألا يحدث ذلك؟ 336 00:43:32,323 --> 00:43:34,556 قد لا يكون لدي خيار. 337 00:43:35,491 --> 00:43:37,091 ولماذا؟ 338 00:43:40,430 --> 00:43:41,996 ربما لا أستطيع إنقاذك. 339 00:43:43,766 --> 00:43:47,001 ما هذا، شيء سخيف الدينية؟ 340 00:43:47,003 --> 00:43:50,071 هل أمرك الله بالعقاب؟ كل العاهرات أو شيء من هذا؟ 341 00:43:51,908 --> 00:43:54,809 إنه نوع مختلف من الخلاص. 342 00:43:54,811 --> 00:43:56,810 - وليس. - وماذا في ذلك، هل أنت شخص مريض سخيف؟ 343 00:43:56,812 --> 00:43:58,545 هل هذه هي الطريقة التي تحصل عليها الميداليات الخاصة بك؟ 344 00:43:58,547 --> 00:44:00,413 أنا لا أفعل هذا من أجلي. 345 00:44:01,550 --> 00:44:04,451 أفعل هذا من أجلك. 346 00:44:04,453 --> 00:44:06,019 لأنك مميز. 347 00:44:08,023 --> 00:44:10,623 خاص؟ 348 00:44:10,625 --> 00:44:12,392 حقًا. 349 00:44:12,394 --> 00:44:16,463 قبل أن ألتقي بك، كان عائما 350 00:44:16,465 --> 00:44:18,664 مدى الحياة. 351 00:44:18,666 --> 00:44:21,600 مثل أي دقيقة أخرى، يمكن أن تختفي للتو. 352 00:44:21,602 --> 00:44:25,003 لن يلاحظ أحد. 353 00:44:25,005 --> 00:44:27,906 ثم أتيت، 354 00:44:27,908 --> 00:44:31,744 والأمر هو... 355 00:44:31,746 --> 00:44:34,513 ما جعل الأمر صعبًا للغاية هو، 356 00:44:34,515 --> 00:44:37,916 اعتقدت أنك كنت مختلفا. 357 00:44:37,918 --> 00:44:41,753 أنت ذكي. هزار. 358 00:44:41,755 --> 00:44:43,821 عندما تحدثت معي، رأيتني، 359 00:44:43,823 --> 00:44:46,724 لقد رأيتني حقا. 360 00:44:48,628 --> 00:44:50,928 هذا فقط ما أردت التي رأيتها، هاه؟ 361 00:44:53,166 --> 00:44:56,134 نسخة هولي متى الجميع يراقب. 362 00:44:56,136 --> 00:44:58,903 <ط> ولكن كلانا يعرف أن هذا هو تكذب، أليس كذلك؟ 363 00:45:01,573 --> 00:45:03,840 اللعنة عليك. 364 00:45:03,842 --> 00:45:05,742 هذا هو السؤال. 365 00:45:05,744 --> 00:45:07,611 ما هي هولي الحقيقية؟ 366 00:45:07,613 --> 00:45:11,615 الهولي من الخارج أو الهولي الأخرى. 367 00:45:11,617 --> 00:45:14,818 لأنه إذا كان هناك حتى واحد فرصة أن أتمكن من إنقاذك، 368 00:45:14,820 --> 00:45:16,420 لا بد لي من أخذها. 369 00:45:18,891 --> 00:45:22,925 ولكن ماذا لو، إذا لم يكن هناك شيء لحفظه، 370 00:45:22,927 --> 00:45:25,661 فلن تغادر هذا المكان أبدًا. 371 00:45:34,539 --> 00:45:36,872 ماذا تفعل هنا؟ 372 00:45:36,874 --> 00:45:38,874 يا صديقي، إذا وجدوك تتسكع من خلال الأنفاق اللعينة. 373 00:45:38,876 --> 00:45:42,444 ولم يقبضوا علي، لن أذهب إلى هناك 374 00:45:42,446 --> 00:45:43,978 خذ الممسحة. 375 00:45:43,980 --> 00:45:45,847 لدينا هذا المكان الرائحة القرف الكلب هناك. 376 00:45:45,849 --> 00:45:47,182 القرف. 377 00:46:03,133 --> 00:46:05,065 هذا الصبي سخيف مزحة. 378 00:46:08,170 --> 00:46:11,638 و... 379 00:46:11,640 --> 00:46:15,609 ماذا ستفعل الآن؟ 380 00:46:15,611 --> 00:46:17,077 سأنتظر. 381 00:46:19,982 --> 00:46:22,082 فتاة جيدة. 382 00:46:41,703 --> 00:46:43,936 انها آسر حقا. 383 00:46:49,042 --> 00:46:50,742 هل أنت كاتب جيد، هل تعلم ذلك؟ 384 00:46:50,744 --> 00:46:52,244 أنت لص. 385 00:46:55,782 --> 00:46:58,049 والآن ماذا؟ 386 00:46:58,051 --> 00:47:00,252 فجأة خمنت ما أنا عليه 387 00:47:00,254 --> 00:47:02,554 لا أتمنى ذلك. 388 00:47:04,291 --> 00:47:07,725 لقد شعرت بالأسف من أجلك تقريبًا. 389 00:47:07,727 --> 00:47:11,228 أنت؟ هل شعرت بالأسف من أجلي؟ 390 00:47:11,230 --> 00:47:14,698 نعم، هذا هو الجزء الذي تتحدث فيه من الحب 391 00:47:14,700 --> 00:47:17,101 "الحب مجرد تسمية 392 00:47:17,103 --> 00:47:19,904 لضرورتنا البيولوجية." 393 00:47:19,906 --> 00:47:23,307 لا أعرف. شعرت بالجهل. 394 00:47:23,309 --> 00:47:25,776 هل حقا سوف تعطيني واحدة درس الحب يا سيث؟ 395 00:47:25,778 --> 00:47:27,778 لديك فتاة في قفص. 396 00:47:30,115 --> 00:47:32,882 أعتقد أنني اكتشفت ذلك أخيرًا. 397 00:47:32,884 --> 00:47:34,851 كل هؤلاء الناس الذين يتحدثون عن الحب 398 00:47:34,853 --> 00:47:38,755 كما لو كان الترباس من اللون الأزرق. 399 00:47:38,757 --> 00:47:41,224 هذه القوة التي لا تقاوم 400 00:47:41,226 --> 00:47:44,327 إذا كنت تصدق ذلك، حسنًا، لم أشعر بذلك قط 401 00:47:45,730 --> 00:47:47,830 لكن هؤلاء الناس مخطئون. 402 00:47:47,832 --> 00:47:49,831 الحب ليس البرق. 403 00:47:49,833 --> 00:47:53,135 الحب الحب الحقيقي, 404 00:47:53,137 --> 00:47:56,071 يتطلب العمل. 405 00:47:56,073 --> 00:47:58,006 تصحية. 406 00:47:58,008 --> 00:48:01,944 الحب الحقيقي هو إعطاء كل شيء ما لديك شخص آخر. 407 00:48:01,946 --> 00:48:05,714 - هذا الحب. - هل هذه مزحة سخيف؟ 408 00:48:05,716 --> 00:48:07,215 ألا تصدق ذلك؟ 409 00:48:07,217 --> 00:48:09,351 هل الحب تضحية؟ 410 00:48:09,353 --> 00:48:13,888 هل تعرف من يصدق ذلك؟ الشخص الذي يكره نفسه. 411 00:48:13,890 --> 00:48:17,625 من هو وحده، والاكتئاب. مثلك 412 00:48:17,627 --> 00:48:19,794 - هل تعتقد أن لدي نفسي؟ - أعتقد ذلك. 413 00:48:19,796 --> 00:48:21,762 أنت تكره نفسك كثيراً، لا يمكنك حتى أن تتخيل 414 00:48:21,764 --> 00:48:24,098 كيف ثمل شخص ما سيكون يجب أن أكون هناك حتى أحبك مرة أخرى. 415 00:48:24,100 --> 00:48:27,335 ثم تقنع نفسك بهذا الحب إنه هذا الشيء الذي يمكنك شراؤه. 416 00:48:27,337 --> 00:48:30,805 كل ما عليك فعله هو الاستمرار في العطاء. 417 00:48:30,807 --> 00:48:33,273 حسناً، كما قلت، أشعر بالأسف من أجلك. 418 00:48:33,275 --> 00:48:34,741 اعفيني من الشفقة اللعينة. 419 00:48:34,743 --> 00:48:37,143 أنا لست الوحيد إنه وحيد هنا. 420 00:48:37,145 --> 00:48:38,712 أوه، لا أعتقد ذلك. 421 00:48:46,221 --> 00:48:49,789 وكيف حال كلير هذه الأيام؟ 422 00:48:54,362 --> 00:48:56,095 ما الذي تتحدث عنه؟ 423 00:48:56,097 --> 00:48:59,398 كما تعلمون، في بعض الأحيان من قبل افتح الباب, 424 00:48:59,400 --> 00:49:01,266 أستطيع أن أسمعك تتحدث معه 425 00:49:01,268 --> 00:49:03,802 إلى كلير. 426 00:49:03,804 --> 00:49:05,638 طريقة أداء الصوتين 427 00:49:05,640 --> 00:49:08,173 لقد أخافني بشدة في المرة الأولى. 428 00:49:08,175 --> 00:49:10,943 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه 429 00:49:10,945 --> 00:49:12,711 أنا أعرف أكثر مما تعتقد. 430 00:49:14,215 --> 00:49:15,947 هل هي هنا الآن؟ 431 00:49:20,186 --> 00:49:21,953 لا. 432 00:49:21,955 --> 00:49:24,188 انها ليست حقيقية. 433 00:49:24,190 --> 00:49:25,957 لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ 434 00:49:25,959 --> 00:49:28,393 أعتقد أنك بدأت تنسى 435 00:49:28,395 --> 00:49:30,261 لا تكن مذعورًا يا إريك. 436 00:49:30,263 --> 00:49:34,132 أنت لا متعة عندما أنت مصاب بجنون العظمة. 437 00:49:34,134 --> 00:49:36,333 أنت مريضة، هولي. 438 00:49:36,335 --> 00:49:39,369 تغذية هذا المرض حتى أن كل ما يفعله هو الأكل. 439 00:49:45,010 --> 00:49:46,743 لقد قمت بحل كل شيء للتو، أليس كذلك؟ 440 00:49:46,745 --> 00:49:49,146 بالكاد. 441 00:49:49,148 --> 00:49:53,750 ما زلت لا أفهم شيئا واحدا. 442 00:49:53,752 --> 00:49:54,752 اليوميات. 443 00:49:56,288 --> 00:49:59,321 أولا، أنا أفهم. لقد تمت خطوبتك أنت وإريك. 444 00:50:01,192 --> 00:50:03,959 ولكن هنا يأتي أفضل صديق لك. كلير. كلير الحقيقية. 445 00:50:06,064 --> 00:50:08,064 هولي لا تستطيع أن تأكل. هولي لا تستطيع النوم. 446 00:50:08,066 --> 00:50:09,932 هولي تريد مواجهتهم لكنها خائفة جدا. 447 00:50:09,934 --> 00:50:11,200 اللعنة قبالة! 448 00:50:14,806 --> 00:50:19,374 إذن هنا. هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر مثيرًا للاهتمام. 449 00:50:21,211 --> 00:50:22,777 تعود إلى المنزل وهناك ما يشبه 450 00:50:22,779 --> 00:50:24,279 20 رسالة من دواين، أليس كذلك؟ 451 00:50:24,281 --> 00:50:25,780 يقول: "أين أنت؟" 452 00:50:25,782 --> 00:50:27,148 لماذا لم ترد علي بعد؟" 453 00:50:27,150 --> 00:50:28,483 ومع ذلك فهو القائل 454 00:50:28,485 --> 00:50:29,984 الذي جاء للبحث عني يوم السبت. 455 00:50:29,986 --> 00:50:31,186 كما تعلمون، بطريقة أو بأخرى 456 00:50:31,188 --> 00:50:32,921 إنه خطأي فقط. 457 00:50:35,392 --> 00:50:37,292 هل كنت ستخبرني؟ 458 00:50:37,294 --> 00:50:38,760 أقول لك ماذا؟ 459 00:50:41,197 --> 00:50:44,264 هيا كلير. أنت تعرف. 460 00:50:44,266 --> 00:50:46,033 ليس حقا. 461 00:50:47,737 --> 00:50:49,837 اريك. 462 00:50:53,075 --> 00:50:54,842 كيف عرفت؟ 463 00:50:54,844 --> 00:50:57,444 البريد الإلكتروني الخاص بك. إنه لا يعرف أن لدي كلمة المرور. 464 00:50:57,446 --> 00:51:00,114 - القرف. - نعم. 465 00:51:00,116 --> 00:51:02,482 هولي، ماذا تريد أن تقول لي؟ 466 00:51:02,484 --> 00:51:04,250 أعرف، أنا آسف. 467 00:51:04,252 --> 00:51:05,985 كنا في حالة سكر. وهذا لا يعني أي شيء. 468 00:51:05,987 --> 00:51:08,454 حسنا طالما لن يعني أي شيء 469 00:51:08,456 --> 00:51:10,823 حسنًا ، هولي ، يرجى إبطاء. 470 00:51:10,825 --> 00:51:12,325 أنت مذهل. 471 00:51:14,395 --> 00:51:16,362 - هل تعلم ذلك؟ - أنا آسف. 472 00:51:16,364 --> 00:51:18,097 ليس لديك أي فكرة كيف يمارس الجنس معي أشعر بكل هذا. 473 00:51:18,099 --> 00:51:20,433 ونعم...اللعنة، من فضلك تبطئ، حسنا؟ 474 00:51:20,435 --> 00:51:22,101 كان من المفترض أن تكون اللعنة بلدي أفضل صديق 475 00:51:22,103 --> 00:51:24,202 هولي، هيا. إله. 476 00:51:27,374 --> 00:51:29,441 هولي! اللعنة، أنت ستقتلنا. 477 00:52:01,107 --> 00:52:04,508 يا إلهي. أوه، اللعنة على الله. 478 00:52:06,845 --> 00:52:10,914 <ط> نحن بخير. أنا بخير. 479 00:52:10,916 --> 00:52:13,583 - سنكون بخير يا هولي. 480 00:52:16,188 --> 00:52:17,420 سنكون بخير يا هولي. 481 00:52:17,422 --> 00:52:20,323 سنكون بخير. 482 00:52:22,093 --> 00:52:24,994 سنكون بخير. 483 00:52:24,996 --> 00:52:27,496 سأكون بخير. 484 00:52:50,520 --> 00:52:52,887 وما رأيك في ذلك؟ 485 00:52:52,889 --> 00:52:55,990 اعتراف؟ أنا كاتب، سيث. 486 00:52:55,992 --> 00:52:57,625 الخيال هو ما أقوم به. 487 00:53:00,930 --> 00:53:04,098 <ط> ولهذا السبب لم أذهب مباشرة إلى الشرطة. 488 00:53:04,100 --> 00:53:07,969 كان علي أن أتأكد. 489 00:53:07,971 --> 00:53:09,536 لقد كنت أتابعك منذ بضعة أيام 490 00:53:09,538 --> 00:53:11,438 لكنك لم تجعلني أنتظر طويلا. 491 00:53:16,245 --> 00:53:18,345 لقد كانت خطوة محفوفة بالمخاطر. 492 00:53:18,347 --> 00:53:21,615 - لا! - حتى بالنسبة لك. 493 00:53:36,664 --> 00:53:38,564 كان هناك الكثير. 494 00:53:42,036 --> 00:53:43,269 هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟ 495 00:53:43,271 --> 00:53:44,937 أعتقد أنك أردت أن يتم القبض عليك. 496 00:53:44,939 --> 00:53:48,440 لهذا السبب كان لديك اليوميات. 497 00:53:48,442 --> 00:53:51,242 أردت أن تُعاقب. 498 00:53:51,244 --> 00:53:53,411 محظوظ أنك وصلت. 499 00:53:57,050 --> 00:53:59,584 أنت لا تفهم، أليس كذلك؟ 500 00:53:59,586 --> 00:54:02,186 هذه ليست عقوبة. 501 00:54:02,188 --> 00:54:04,956 أحاول أن أنقذك. 502 00:54:06,092 --> 00:54:08,326 ثم افعلها. 503 00:54:08,328 --> 00:54:10,528 أنقذني. 504 00:54:14,967 --> 00:54:17,267 سأفعل ذلك. 505 00:54:18,971 --> 00:54:20,971 سأفعل ذلك. 506 00:54:23,678 --> 00:54:25,478 أنا جادة. 507 00:54:26,879 --> 00:54:28,679 سأمنعك من إيذاء الآخرين. 508 00:54:28,681 --> 00:54:30,580 بطريقة أو بأخرى. 509 00:54:52,370 --> 00:54:55,470 والأوسكار يذهب إلى... 510 00:54:55,472 --> 00:54:58,640 يريد أن ينقذني. 511 00:54:58,642 --> 00:55:01,376 يجب أن أجعلك تصدق ذلك هناك فرصة. 512 00:55:01,378 --> 00:55:03,979 إذن كان هذا كله تمثيلاً؟ 513 00:55:07,050 --> 00:55:09,484 هل كنت تلعب معه؟ 514 00:55:09,486 --> 00:55:11,720 <ط> اللعب مع... - إذا كان لديك ما تقوله... 515 00:55:13,323 --> 00:55:16,423 أنا فقط أتأكد من ذلك أنت لا تزال صافي الذهن. 516 00:55:18,260 --> 00:55:21,595 لا أحتاج إلى محادثة أخرى عديمة الفائدة يا كلير. 517 00:55:21,597 --> 00:55:23,597 وأنا لست بحاجة إليك. 518 00:55:48,623 --> 00:55:50,590 نعم؟ 519 00:55:52,394 --> 00:55:54,527 الذي - التي؟ لا، لا شيء. 520 00:55:56,064 --> 00:55:58,697 كان الأمر غريبًا. 521 00:55:58,699 --> 00:56:00,699 لأنك فعلت ذلك. 522 00:56:02,069 --> 00:56:03,535 أعتقد عندما رأيت البريد الإلكتروني لإريك، 523 00:56:03,537 --> 00:56:05,203 كل تلك الرسائل من كلير... 524 00:56:05,205 --> 00:56:07,806 لا، ليس كلير. أنا أفهم ذلك. 525 00:56:07,808 --> 00:56:11,576 إنها جريمة عاطفية أو أياً كان 526 00:56:11,578 --> 00:56:14,112 أريد أن أعرف لماذا لا لقد توقفت هناك. 527 00:56:14,114 --> 00:56:16,181 لماذا قتلت أشخاصًا آخرين. 528 00:56:16,183 --> 00:56:18,450 لأنك شعرت بالذنب بسبب ما فعلته بكلير، 529 00:56:18,452 --> 00:56:20,184 للحصول على طريقه. 530 00:56:20,186 --> 00:56:22,386 أردت أن يتم القبض عليك، أليس كذلك؟ 531 00:56:22,388 --> 00:56:25,489 لا، لقد فعلت ذلك لأنني أستطيع. 532 00:56:26,692 --> 00:56:29,226 نعم، أنا لا أصدق ذلك. 533 00:56:29,228 --> 00:56:31,629 حسنا أنا لا أهتم ما تعتقده. 534 00:56:31,631 --> 00:56:33,531 لأن هذا هو الحال يا سيث. 535 00:56:33,533 --> 00:56:35,666 عندما يموت شخص ما أمام بالنسبة لك، كما فعلت كلير، 536 00:56:35,668 --> 00:56:39,437 وكأن كل سيبدأ العالم بالتوضيح. 537 00:56:40,840 --> 00:56:42,338 اطلب المساعدة؟ 538 00:56:42,340 --> 00:56:43,573 لقد كانت وسيلة لتمضية الوقت. 539 00:56:43,575 --> 00:56:45,642 لا تتظاهر بأنك لا تعرف من أنا. 540 00:56:45,644 --> 00:56:47,343 أنت مخطئ، وأنا أعلم. 541 00:56:47,345 --> 00:56:49,279 وهذا بسبب هذا. 542 00:56:49,281 --> 00:56:52,182 والفتاة في هذا كان لديها أحلام. 543 00:56:52,184 --> 00:56:53,683 كان يهتم بالناس. 544 00:56:53,685 --> 00:56:55,618 أنها كانت خائفة من البقاء بمفردها. 545 00:56:55,620 --> 00:56:58,288 هذا هو أنت الحقيقي. 546 00:56:58,290 --> 00:57:00,423 لا... 547 00:57:06,230 --> 00:57:08,464 سيث لديه بعض الحب. 548 00:57:10,334 --> 00:57:12,134 هذا لا يتعلق بنا. 549 00:57:12,136 --> 00:57:14,736 إذا أحببت شيئا فأطلق سراحه 550 00:57:14,738 --> 00:57:16,538 أليس هذا ما يحدث؟ 551 00:57:18,709 --> 00:57:20,609 أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك. 552 00:57:22,513 --> 00:57:24,645 هل تعلم ماذا يحدث ل القرش الأبيض الكبير 553 00:57:24,647 --> 00:57:28,449 متى تضعه في حوض السمك؟ 554 00:57:28,451 --> 00:57:31,285 يضرب رأسه بالزجاج. 555 00:57:31,287 --> 00:57:33,287 في كل مرة. 556 00:57:33,289 --> 00:57:34,489 تعال. 557 00:57:34,491 --> 00:57:37,158 توقفي، هولي، توقفي! 558 00:57:37,160 --> 00:57:38,860 توقفي هولي! 559 00:57:40,697 --> 00:57:42,597 ماذا ستفعل متى غدا تأتي 560 00:57:42,599 --> 00:57:45,799 وتكون مواجهة في الخزان، هاه؟ 561 00:57:45,801 --> 00:57:47,501 لأنه لا يمكنك المغادرة. 562 00:57:47,503 --> 00:57:51,838 ليس مع بصمات أصابعك في كل مكان. 563 00:57:51,840 --> 00:57:56,476 سأقتل نفسي، وحياتك تنتهي أيضاً. 564 00:58:01,350 --> 00:58:03,383 وما الأمر في ذلك؟ من الحدود 565 00:58:03,385 --> 00:58:06,185 من علاقتنا اللعينة؟ 566 00:58:46,826 --> 00:58:48,393 - سيث؟ 567 00:58:48,395 --> 00:58:50,394 أنهي ذلك وتعال إلى مكتبي. 568 00:58:56,902 --> 00:58:58,669 هل هناك خطأ ما؟ 569 00:58:58,671 --> 00:59:01,271 "هل هناك خطأ ما؟ "ليس كذلك السؤال، أليس كذلك؟ 570 00:59:03,375 --> 00:59:05,309 لا أفهمك. 571 00:59:05,311 --> 00:59:06,710 بيوت الكلاب قذرة. 572 00:59:06,712 --> 00:59:08,312 لدينا حشرات في غرفة المخزون 573 00:59:08,314 --> 00:59:11,647 وأين سيث؟ إنه ليس هنا، هذا أمر مؤكد. 574 00:59:11,649 --> 00:59:13,649 نيت يقول أنك لم تفعل ذلك لقد كان هنا في يومين. 575 00:59:13,651 --> 00:59:15,952 سيدة جوندي، نيت هو... 576 00:59:15,954 --> 00:59:18,621 نيت يقوم بعمله. 577 00:59:18,623 --> 00:59:21,791 يجب عليك أن تصنع ما يناسبك. 578 00:59:21,793 --> 00:59:23,459 هل تطردني؟ 579 00:59:23,461 --> 00:59:25,561 إنه إخطار تأديبي. 580 00:59:25,563 --> 00:59:26,929 سوف يستمر هذا في سجلك الدائم. 581 00:59:26,931 --> 00:59:29,298 مرة أخرى وسوف تذهب. مفهوم؟ 582 00:59:29,300 --> 00:59:30,533 أفهم. شكرًا لك. 583 00:59:30,535 --> 00:59:32,467 أنت لا تعرف كم يعني ذلك هذا بالنسبة لي. 584 00:59:38,842 --> 00:59:41,276 هذا، هذا ما سيحدث لك 585 00:59:41,278 --> 00:59:42,711 عندما تعتقد أنك المسيطر. 586 00:59:42,713 --> 00:59:45,914 تعتقد أنك المسيطر، هولي. 587 00:59:45,916 --> 00:59:50,452 حسنا هذا ما سيحدث عندما تفكر في أن تكون في... 588 00:59:50,454 --> 00:59:52,853 - أنا أسيطر على الوضع. 589 00:59:58,928 --> 01:00:01,729 <ط> هناك الرجل. القيام ببعض أعمال الصيانة. 590 01:00:01,731 --> 01:00:03,764 لا تسأل. 591 01:00:07,937 --> 01:00:10,671 مهلا، سيث. لدي الشيك الخاص بك. 592 01:00:25,420 --> 01:00:27,954 لا يزال هنا، هاه؟ 593 01:00:31,860 --> 01:00:33,826 أين الباقي؟ 594 01:00:36,897 --> 01:00:38,997 لا يوجد. 595 01:00:38,999 --> 01:00:42,034 هذا ما يحدث عندما تبدأ لتتصرف كما لو كنت المسيطر. 596 01:00:42,036 --> 01:00:43,802 هذا لا يكفي. 597 01:00:43,804 --> 01:00:45,971 أنت لا تقرر ذلك. 598 01:00:45,973 --> 01:00:47,873 اللعنة قبالة. 599 01:00:47,875 --> 01:00:50,075 يمارس الجنس معي؟ سأذهب مباشرة إلى الجحيم من أجلك 600 01:00:50,077 --> 01:00:52,044 وهذا ما تفعله. هل تهددني؟ 601 01:00:52,046 --> 01:00:53,712 هذا القرف مرة أخرى 602 01:00:53,714 --> 01:00:56,013 سأريكم كيف تشعر إضراب حقيقي عن الطعام. 603 01:00:56,015 --> 01:00:58,616 اللعنة قبالة. 604 01:01:05,458 --> 01:01:07,858 الليلة الماضية كان لدي حلم وكنت هناك. 605 01:01:09,862 --> 01:01:11,462 لقد كان فقط اثنين منا. 606 01:01:11,464 --> 01:01:14,965 وكنا في هذا المنزل بالقرب من الماء. 607 01:01:14,967 --> 01:01:16,600 وأعتقد أننا كنا نعيش هناك لفترة طويلة 608 01:01:16,602 --> 01:01:18,001 لأنه كان هناك هؤلاء صور على الحائط. 609 01:01:18,003 --> 01:01:19,502 صور فوتوغرافية لنا. 610 01:01:21,473 --> 01:01:22,772 كان من الغريب رؤيتهم، 611 01:01:22,774 --> 01:01:27,344 لأن بعض ذلك شعرت بالارتياح. 612 01:01:27,346 --> 01:01:29,446 مثل هذا، هذا العالم كله حلم 613 01:01:29,448 --> 01:01:33,483 وذلك المنزل على الشاطئ، هذا صحيح. 614 01:01:34,920 --> 01:01:37,654 هكذا كان من المفترض أن يكون. 615 01:01:45,930 --> 01:01:47,463 ربما أستطيع أن أحضر لك بعض الوجبات الخفيفة 616 01:01:47,465 --> 01:01:49,732 للجهاز. 617 01:01:49,734 --> 01:01:51,567 شكرا، سيث. 618 01:03:18,885 --> 01:03:21,786 القرف. 619 01:03:21,788 --> 01:03:23,221 هناك مفتاح على الحائط. 620 01:03:28,761 --> 01:03:30,794 مهلا، ما اسمك؟ 621 01:03:30,796 --> 01:03:33,230 أنا نيت. 622 01:03:33,232 --> 01:03:34,998 استمع لي، نيت. 623 01:03:35,000 --> 01:03:37,134 عليك أن تبحث عن شيء ما لكسر هذا. 624 01:03:37,136 --> 01:03:38,869 هل يمكنك فعل ذلك؟ 625 01:03:38,871 --> 01:03:42,139 أي نوع من المؤسف ... 626 01:03:42,141 --> 01:03:44,808 - هل سيث فعل هذا؟ - نيت، ليس هناك وقت لذلك الآن. 627 01:04:07,065 --> 01:04:08,797 حسنًا، اضربها بقوة، بزاوية. 628 01:04:08,799 --> 01:04:10,932 علينا أن نتصل بشخص ما، للشرطة أو أيا كان. 629 01:04:10,934 --> 01:04:12,501 عليك أن تخرجني من هنا الآن. 630 01:04:28,818 --> 01:04:30,684 تابع، حاول الآن. 631 01:04:30,686 --> 01:04:32,119 وهذا ما أفعله. 632 01:04:32,121 --> 01:04:33,888 لا، فقط... 633 01:04:33,890 --> 01:04:35,055 أقوى. 634 01:04:35,057 --> 01:04:37,291 هذا هراء. 635 01:04:38,828 --> 01:04:40,227 حسنا، هذا عظيم. 636 01:04:40,229 --> 01:04:42,830 حسنًا، الساعة الثالثة. حسنًا؟ 637 01:04:42,832 --> 01:04:45,666 واحد، اثنان، ثلاثة. 638 01:04:47,670 --> 01:04:51,971 انتظر. 639 01:04:51,973 --> 01:04:53,806 هل تعرف ما هو الحب الحقيقي يا (نيت)؟ 640 01:04:53,808 --> 01:04:57,176 <ط>- ماذا؟ - كما تعلمون، الحب الحقيقي. 641 01:04:57,178 --> 01:05:00,313 قل أنك أحببت شخصًا ما. لكنها مرضت. 642 01:05:00,315 --> 01:05:02,115 ثم جاء شخص ما ذات يوم 643 01:05:02,117 --> 01:05:03,650 لفصله 644 01:05:03,652 --> 01:05:05,718 لفصلها عنك إلى الأبد. 645 01:05:05,720 --> 01:05:07,887 ماذا ستفعل؟ 646 01:05:07,889 --> 01:05:09,088 <ط> لا أعرف، أريد فقط أخرجك من هنا. 647 01:05:09,090 --> 01:05:10,290 هل ستفعل شيئًا 648 01:05:10,292 --> 01:05:12,257 لذلك لا يحدث ذلك. 649 01:05:12,259 --> 01:05:14,092 مهما كان، بغض النظر عن السعر 650 01:05:14,094 --> 01:05:17,729 لأن هذا هو الحب. 651 01:05:19,733 --> 01:05:21,867 الحب هو التضحية. 652 01:05:24,171 --> 01:05:28,206 ماذا بحق الجحيم؟ 653 01:05:29,743 --> 01:05:32,110 أنت ميت. 654 01:05:33,680 --> 01:05:36,347 هل تطعنني؟ 655 01:05:39,919 --> 01:05:41,886 ابن العاهرة! 656 01:05:46,292 --> 01:05:48,359 الكتلة، سيث. استخدم الكتلة الخرسانية. 657 01:05:48,361 --> 01:05:50,127 انها تتحرك. هيا، افعلها. 658 01:05:50,129 --> 01:05:52,330 - لا أستطيع. - عليك أن تفعل ذلك. 659 01:05:52,332 --> 01:05:54,764 سيث، لا أستطيع أن أخسرك. 660 01:05:54,766 --> 01:05:57,000 - من فضلك؟ - أوه، القرف. 661 01:06:00,839 --> 01:06:03,673 لا أستطيع الشعور بساقي. 662 01:06:05,143 --> 01:06:07,877 ماذا بحق الجحيم؟ 663 01:06:10,949 --> 01:06:14,750 شخص ما يساعدني. 664 01:06:17,154 --> 01:06:20,122 - يا بلدي... 665 01:06:21,025 --> 01:06:23,325 هيا، افعلها مرة أخرى. 666 01:06:32,069 --> 01:06:33,736 مرة أخرى. 667 01:06:37,674 --> 01:06:39,907 أنا آسف، أنا آسف. أنا آسف. 668 01:06:39,909 --> 01:06:43,211 سيث، عليك أن تستمع لي حسنًا؟ 669 01:06:43,213 --> 01:06:45,346 <ط> عليك أن تفعل بالضبط مهما قلت لك. 670 01:06:45,348 --> 01:06:46,914 هل تستمع؟ 671 01:06:46,916 --> 01:06:49,417 حسنًا، الخطوة الأولى هو القضاء على الجسم. 672 01:06:49,419 --> 01:06:51,019 كلما كان ذلك أفضل. 673 01:06:51,021 --> 01:06:53,221 حسنًا، احرقه، وادفنه، رميها في البحيرة، أو أيا كان. 674 01:06:53,223 --> 01:06:54,689 فقط أخرجه من هنا. 675 01:06:54,691 --> 01:06:56,157 لكن لا يمكنك فعل ذلك 676 01:06:56,159 --> 01:06:57,791 قبل الحذف التعريفات. 677 01:06:57,793 --> 01:07:00,260 الأسنان، والوشم، وبصمات الأصابع. 678 01:07:00,262 --> 01:07:03,163 <ط> بصمات الأصابع إنها سهلة، استخدم ورق الصنفرة لذلك. 679 01:07:03,165 --> 01:07:05,198 <ط> ثم الأسنان، تحتاج إلى التخلص منهم، 680 01:07:05,200 --> 01:07:07,100 في مقالب القمامة، في الماء مهما كان. 681 01:07:07,102 --> 01:07:09,770 بمفردك، وليس في نفس المكان. 682 01:07:09,772 --> 01:07:11,853 وبعد ذلك عليك فقط أن تفعل ذلك تقلق بشأن الجسم. 683 01:07:15,010 --> 01:07:17,177 لن يتم وضعها في المحرقة. 684 01:07:17,179 --> 01:07:19,211 حسنًا، ليس بهذه الطريقة. 685 01:08:24,509 --> 01:08:26,809 هل تريد التدرب معي ماذا ستقول؟ 686 01:08:30,982 --> 01:08:33,282 مرحبًا، سيدة جوندي، أنا سيث. 687 01:08:34,986 --> 01:08:36,352 يؤسفني الاتصال بك في وقت متأخر جدًا. 688 01:08:36,354 --> 01:08:39,756 نعم، نيت طلب مني أن أشاهد المدخل 689 01:08:39,758 --> 01:08:42,425 بينما كان يركض لبعض المهمات ولم يعد بعد. 690 01:08:42,427 --> 01:08:44,993 لا أعرف أين كان. 691 01:08:44,995 --> 01:08:47,996 أوه... حسنا، ليلة سعيدة. 692 01:08:47,998 --> 01:08:49,998 اعذرني. 693 01:09:37,379 --> 01:09:39,312 ما هو شعورك؟ 694 01:09:39,314 --> 01:09:42,182 لا أعرف. غير متصل. 695 01:09:42,184 --> 01:09:44,017 كما لو أنه حدث شخص آخر، هل تعلم؟ 696 01:09:44,019 --> 01:09:47,053 المرة الأولى هي دائما الأسوأ. 697 01:09:47,055 --> 01:09:49,454 ليس هناك مرة أولى. لقد كان حادثًا. 698 01:09:49,456 --> 01:09:53,225 - قلت لك. - هل تعلم أنك ستحظى بي دائمًا؟ 699 01:09:53,227 --> 01:09:55,060 لقد كانت الأسئلة. 700 01:09:55,062 --> 01:09:56,562 أتذكر ذلك في البداية 701 01:09:56,564 --> 01:09:59,932 كل ما كنت أفكر فيه هو ذلك، ماذا لو كان لديه حيوان أليف؟ 702 01:09:59,934 --> 01:10:03,836 ذلك الكلب الصغير المسكين الذي يجلس عند الباب 703 01:10:03,838 --> 01:10:06,305 أنتظر عودتها إلى المنزل. 704 01:10:06,307 --> 01:10:08,840 ولكن كل ذلك ذهب. 705 01:10:08,842 --> 01:10:10,308 ما رأيك في معظم 706 01:10:10,310 --> 01:10:13,177 ما تتذكره أكثر هو الجزء الذي قتلته. 707 01:10:13,179 --> 01:10:14,946 كيف شعرت بفعل ذلك. 708 01:10:14,948 --> 01:10:16,614 كنت مسيطرًا على حياتك 709 01:10:16,616 --> 01:10:19,250 <ط>لأول مرة، لا شيء يمكن أن يؤذيك. 710 01:10:19,252 --> 01:10:20,484 هذا ليس كيف كان. 711 01:10:20,486 --> 01:10:23,120 لكن المشكلة الوحيدة هي 712 01:10:23,122 --> 01:10:25,556 أن كل شيء عاجلا أم آجلا سوف يعود الأمر إلى طبيعته. 713 01:10:27,227 --> 01:10:31,328 فجأة أصبحت لا شيء مميز، إنه أنت فقط. 714 01:10:31,330 --> 01:10:33,463 توقف، حسنا؟ 715 01:10:33,465 --> 01:10:35,332 وعندها تبدأ في الاندهاش. 716 01:10:35,334 --> 01:10:39,035 إلى أي مدى عليك أن تذهب للعودة إلى هذا الشعور. 717 01:10:39,037 --> 01:10:40,470 انها ليست هي نفسها. 718 01:10:40,472 --> 01:10:44,641 ليس هناك عار في القبول ما أنت، سيث. 719 01:10:44,643 --> 01:10:46,142 لقد فعلت ذلك، للحفاظ على سلامتنا. 720 01:10:46,144 --> 01:10:47,377 لم يكن لدي خيار. 721 01:10:47,379 --> 01:10:50,380 لم تتساءل لماذا 722 01:10:50,382 --> 01:10:54,316 من كل الفتيات في العالم هل تأخذها معي؟ 723 01:10:54,318 --> 01:10:56,552 وتعتقد أن هذا هو، ذلك، صدفة؟ 724 01:10:58,189 --> 01:11:01,590 أنت وأنا، لقد ولدنا من أجل هذا. 725 01:11:01,592 --> 01:11:03,993 لا تتصرف وكأنك تعرف بعض الشيء اللعين عني. 726 01:11:03,995 --> 01:11:06,929 أعرف أن الشخص العادي يسعى للحصول على اعتراف بالقتل 727 01:11:06,931 --> 01:11:08,163 ويذهب إلى الشرطة. 728 01:11:08,165 --> 01:11:09,365 لا لمنزل الحيوانات الأليفة. 729 01:11:09,367 --> 01:11:11,500 أوه نعم، "عذرا، أيها الضابط. 730 01:11:11,502 --> 01:11:13,668 هل ترى تلك الفتاة هناك، النادلة؟ هذا هو هانيبال ليكتر. 731 01:11:13,670 --> 01:11:16,271 <ط> هل تعرف ما هو عليه؟ لقد اقتحمت له شقة وسرقت القرف له" 732 01:11:16,273 --> 01:11:17,639 هل تعتقد أن هذا سينجح؟ 733 01:11:17,641 --> 01:11:19,540 أوه، والخطة البديلة هي اختطافها؟ 734 01:11:19,542 --> 01:11:21,376 لأن البديل سخيف 735 01:11:21,378 --> 01:11:23,699 كان يجلس حول يراقبك تؤذي شخص آخر. 736 01:11:26,416 --> 01:11:29,384 والشيء الجيد هو أنه لم يصب أحد بأذى. 737 01:11:29,386 --> 01:11:33,087 قلت لك... قلت لك. 738 01:11:33,089 --> 01:11:34,154 إنه حادث. 739 01:11:34,156 --> 01:11:36,690 واجه الأمر، سيث. 740 01:11:36,692 --> 01:11:40,427 لم يكن هذا أبدًا يتعلق بإنقاذ الأرواح، يعجبك هذا 741 01:11:40,429 --> 01:11:43,096 تحب أن يكون لديك هذا النوع من القوة. 742 01:11:43,098 --> 01:11:45,666 تحديد من يعيش، من يموت. 743 01:11:45,668 --> 01:11:49,303 هولي، لم يفت الأوان بعد. 744 01:11:49,305 --> 01:11:53,173 هل يمكنني إنقاذك، من فضلك. 745 01:11:54,143 --> 01:11:57,143 لو سمحت. أستطيع أن أنقذك. 746 01:12:00,515 --> 01:12:02,214 ربما لا ينبغي عليك إنقاذي. 747 01:12:06,287 --> 01:12:09,255 ربما ينبغي لي أن أنقذك. 748 01:12:12,627 --> 01:12:14,527 لا لا. 749 01:12:32,245 --> 01:12:34,579 سيث، الرجاء مساعدتي، أنا بارد جدا. 750 01:12:34,581 --> 01:12:36,247 من فضلك قم بتدفئة لي. 751 01:12:36,249 --> 01:12:39,216 يمكنك مساعدتي، هل يمكنك من فضلك أن تبقيني دافئا؟ 752 01:12:44,623 --> 01:12:47,624 اعتقدت أنك تحبني. 753 01:12:50,029 --> 01:12:51,528 نعم. 754 01:12:54,300 --> 01:12:55,632 أحبك. 755 01:12:58,004 --> 01:13:01,437 هولي. هولي. 756 01:13:05,744 --> 01:13:08,144 هولي. 757 01:13:12,751 --> 01:13:15,084 سأعود في أقرب وقت ممكن. 758 01:13:27,798 --> 01:13:30,399 - أوه. - سيث. 759 01:13:30,401 --> 01:13:32,300 هذه المحققة ميرا. 760 01:13:32,302 --> 01:13:34,536 هل هناك خطأ ما؟ 761 01:13:34,538 --> 01:13:36,772 هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟ 762 01:13:38,075 --> 01:13:40,375 إذًا، أنت تعمل مع ناثان، أليس كذلك؟ 763 01:13:40,377 --> 01:13:41,776 نعم. 764 01:13:41,778 --> 01:13:45,046 متى كان الأخير الوقت الذي رأيته؟ 765 01:13:45,048 --> 01:13:47,148 أعتقد الأربعاء. ليلة الأربعاء. 766 01:13:47,150 --> 01:13:48,382 طلب مني حراسة المدخل 767 01:13:48,384 --> 01:13:49,817 بينما كان ذاهبا إلى شيء ما. 768 01:13:49,819 --> 01:13:53,721 - أي نوع من المسألة؟ - لم يقل. 769 01:13:53,723 --> 01:13:56,557 و هذا سيكون حول... 770 01:13:56,559 --> 01:13:58,592 ما الوقت؟ 771 01:13:58,594 --> 01:14:00,594 9:00، 10:00. شيء من هذا القبيل. 772 01:14:02,098 --> 01:14:03,563 هل خرج من الأمام؟ 773 01:14:03,565 --> 01:14:05,131 نعم. 774 01:14:05,133 --> 01:14:07,367 من خلال الباب الأمامي، بالتأكيد؟ 775 01:14:07,369 --> 01:14:09,235 نعم لماذا؟ 776 01:14:09,237 --> 01:14:10,603 حسنًا، هذا هو الأمر. 777 01:14:10,605 --> 01:14:14,641 يعمل الباب الأمامي مع نظام دخول بدون مفتاح. 778 01:14:14,643 --> 01:14:18,611 كما تعلم، سجل كل لحظة الدخول أو الخروج. 779 01:14:18,613 --> 01:14:23,216 الآن هل تريد تخمين الأخير؟ الوقت شخص ما فتح هذا الباب؟ 780 01:14:23,218 --> 01:14:26,118 4:00. تلك الساعة 4:00 صباحا. 781 01:14:26,120 --> 01:14:28,387 - وقلت أنه كان في، 9:00 أو 10:00 مساءً؟ 782 01:14:28,389 --> 01:14:29,788 إنه شيء غريب، ألا تعتقدين ذلك؟ 783 01:14:29,790 --> 01:14:31,690 لا، ربما ما أتذكره هذا خطأ. 784 01:14:31,692 --> 01:14:35,594 كان بإمكاني الخروج من الباب الجانب أو بجانب موقع التحميل. 785 01:14:35,596 --> 01:14:39,331 شحن؟ أوه نعم. بالتأكيد. 786 01:14:39,333 --> 01:14:40,599 يجب عليك التحقق من هذا الإخراج. 787 01:14:43,237 --> 01:14:45,103 هل أنت وناثان أصدقاء؟ 788 01:14:45,105 --> 01:14:47,205 حسنًا، لقد عملنا معًا. لقد كان رجلاً جيدًا وكل شيء. 789 01:14:47,207 --> 01:14:48,806 حتى حاول طردك. 790 01:14:48,808 --> 01:14:51,175 الذي - التي؟ أوه. هذا ليس ما حدث. 791 01:14:51,177 --> 01:14:52,310 نيت وأنا كنا أصدقاء. 792 01:14:52,312 --> 01:14:54,212 أوه، الآن هو صديقك مرة أخرى. 793 01:14:54,214 --> 01:14:56,714 أو كانوا أصدقاء، بصيغة الماضي. 794 01:14:56,716 --> 01:14:59,217 هذه هي المرة الثانية التي تقول فيها ذلك. 795 01:14:59,219 --> 01:15:00,618 حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون. 796 01:15:00,620 --> 01:15:04,355 المرة الأولى في حيرة، الاعتراف الثاني. 797 01:15:04,357 --> 01:15:05,523 ما هذا؟ 798 01:15:05,525 --> 01:15:07,357 الإجراء القياسي. 799 01:15:07,359 --> 01:15:09,526 فسألك إذن بأنك قمت بتغطيتها 800 01:15:09,528 --> 01:15:12,262 هل هذه ليلة الأربعاء؟ تسعة أم عشرة؟ 801 01:15:12,264 --> 01:15:13,630 هل قال أين سيذهب؟ 802 01:15:13,632 --> 01:15:14,664 أعتقد أنه كان لا بد من العثور عليه مع شخص ما 803 01:15:14,666 --> 01:15:16,766 تلقى مكالمة هاتفية. 804 01:15:16,768 --> 01:15:20,604 إنه أمر مضحك، لأن أول شيء فعلناه 805 01:15:20,606 --> 01:15:22,372 كان لمراجعة سجل المكالمات. 806 01:15:22,374 --> 01:15:25,876 وآخر شخص معه لقد كانت صديقته هي التي تحدثت. 807 01:15:25,878 --> 01:15:27,877 5:32 بعد ظهر ذلك اليوم. 808 01:16:28,938 --> 01:16:30,904 مرحبًا. 809 01:16:35,944 --> 01:16:38,578 عليك أن تأكل شيئا. 810 01:16:42,784 --> 01:16:46,886 هولي، هيا. 811 01:16:49,257 --> 01:16:52,757 <ط> هيا. هيا، لا تفعل هذا. 812 01:17:20,586 --> 01:17:23,988 الآن أعرف ما تفعله. 813 01:17:23,990 --> 01:17:26,890 لن ينجح الأمر. 814 01:17:28,628 --> 01:17:31,662 تحدث معي من فضلك. 815 01:17:38,303 --> 01:17:40,370 انتهى الأمر يا سيث. 816 01:17:42,440 --> 01:17:45,275 أنا لا أفهم. 817 01:17:46,478 --> 01:17:48,511 لأنه إذا لم تتمكن من مساعدتي 818 01:17:48,513 --> 01:17:52,415 إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني ماذا أحتاج، ثم لا أحد يستطيع. 819 01:17:54,519 --> 01:17:58,387 قل لي، قل لي ما تحتاجه. 820 01:18:00,691 --> 01:18:03,492 أنت تعرف الجواب. 821 01:18:03,494 --> 01:18:07,062 ضعني في صندوق. 822 01:18:07,064 --> 01:18:09,931 هذا ليس الحب، هذا هو الانتماء. 823 01:18:13,937 --> 01:18:16,471 أنت لم تعطني أي شيء. 824 01:18:18,741 --> 01:18:21,809 كل ما فعلته هو الشرب. 825 01:18:21,811 --> 01:18:24,378 لا أستطيع السماح لك بالخروج. 826 01:18:24,380 --> 01:18:28,316 <ط>- أنت تعرف ذلك. - لم أطلب منك. 827 01:18:28,318 --> 01:18:30,017 فماذا؟ ماذا تريد؟ 828 01:18:35,992 --> 01:18:37,458 اختبار. 829 01:18:39,961 --> 01:18:41,594 دليل؟ 830 01:18:43,398 --> 01:18:46,533 - إصبع واحد. - ماذا؟ 831 01:18:46,535 --> 01:18:47,801 إصبع؟ 832 01:18:51,106 --> 01:18:52,672 إصبعي؟ 833 01:18:59,780 --> 01:19:01,380 لا. 834 01:19:01,382 --> 01:19:05,351 <ط> لا. لا لا لا. 835 01:19:05,353 --> 01:19:07,486 ذهب هذا إلى القرف. 836 01:19:07,488 --> 01:19:09,588 ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 837 01:19:09,590 --> 01:19:12,958 هذا مارس الجنس تماما. 838 01:19:12,960 --> 01:19:16,495 لا، أنا أحاول إنقاذك. 839 01:19:16,497 --> 01:19:18,030 وأحاول أن أتركك. 840 01:19:18,032 --> 01:19:20,632 حسنًا، لا يمكنك أن تطلبي مني ذلك يا هولي. 841 01:19:20,634 --> 01:19:22,100 ولن أفعل ذلك. 842 01:19:25,972 --> 01:19:29,073 كنت أعتقد أنني كنت الوحيد. 843 01:19:30,910 --> 01:19:34,579 حتى عندما كنت طفلاً، كنت لا أزال أعرف ذلك. 844 01:19:34,581 --> 01:19:35,847 أنهم إذا اكتشفوا ذلك، 845 01:19:35,849 --> 01:19:39,917 عائلتي، أصدقائي... 846 01:19:39,919 --> 01:19:42,919 لو كانوا يعرفون ما هو حقا، سوف يركضون في الاتجاه الآخر. 847 01:19:47,659 --> 01:19:49,693 وهكذا تتعلم... 848 01:19:52,398 --> 01:19:55,399 التكامل والتظاهر. 849 01:19:58,003 --> 01:20:01,138 بعد فترة 850 01:20:01,140 --> 01:20:05,441 <ط>أنت لا تدرك حتى كم أنت حقا وحيد. 851 01:20:10,448 --> 01:20:13,048 ولكن بعد ذلك... 852 01:20:15,019 --> 01:20:17,086 شخص ما قادم، 853 01:20:17,088 --> 01:20:18,554 شخص مثلك 854 01:20:22,860 --> 01:20:25,894 حتى لو لم يعرف ذلك بعد. 855 01:20:27,764 --> 01:20:29,798 وكل شيء غير متوقع، 856 01:20:29,800 --> 01:20:33,668 تبدأ في التفكير. 857 01:20:33,670 --> 01:20:35,804 ربما لم يكن الأمر على هذا النحو. 858 01:20:38,074 --> 01:20:40,442 ربما لا يجب أن أكون وحدي. 859 01:20:40,444 --> 01:20:44,646 وهكذا اترك الحبل. 860 01:20:47,483 --> 01:20:50,451 لأن هذا الشخص لن يسمح لك بالسقوط. 861 01:20:50,453 --> 01:20:52,953 <ط> وقال انه سوف يعقد لك. أنت تعرف ذلك. 862 01:20:58,661 --> 01:21:01,662 على الأقل هذا ما تتبعه قائلا لنفسك. 863 01:21:03,866 --> 01:21:06,500 على طول الطريق إلى أسفل. 864 01:21:25,053 --> 01:21:27,186 لا تعود. 865 01:21:28,655 --> 01:21:29,921 إذا كان هذا كل ما أنا بالنسبة لك، 866 01:21:29,923 --> 01:21:31,623 إذا أنا مجرد حيوان أليف. 867 01:21:33,927 --> 01:21:35,660 ثم لا تعود بالنسبة لي. 868 01:21:37,097 --> 01:21:39,564 لا تعود من أجلي. 869 01:24:12,245 --> 01:24:16,147 إذا فعلت هذا من أجلك، 870 01:24:16,149 --> 01:24:18,349 فهل تصدقني؟ 871 01:24:18,351 --> 01:24:19,850 نعم. 872 01:24:33,832 --> 01:24:35,666 هذا خطأ. 873 01:24:35,668 --> 01:24:37,267 سيث، أنت تحبني. 874 01:24:37,269 --> 01:24:39,969 لا يوجد شيء أصدق من ذلك. 875 01:24:55,353 --> 01:24:57,019 بالكاد. 876 01:25:09,099 --> 01:25:12,701 افتح الباب. 877 01:25:12,703 --> 01:25:15,203 - ماذا تفعل؟ - افتح الباب اللعين. 878 01:25:15,205 --> 01:25:16,705 لقد فقدت إصبعك بالفعل يا سيث. 879 01:25:16,707 --> 01:25:18,173 كم أنت مستعد؟ لتخسر؟ 880 01:25:35,491 --> 01:25:37,324 خلف. 881 01:26:04,918 --> 01:26:06,918 هولي. 882 01:26:08,522 --> 01:26:11,089 انتظر. ماذا تفعل؟ 883 01:26:22,302 --> 01:26:24,436 واعتقد انكم. 884 01:26:29,509 --> 01:26:31,542 نعم؟ 885 01:26:34,480 --> 01:26:37,081 إذا كنت... 886 01:26:42,155 --> 01:26:44,355 لقد أنقذتني يا سيث. 887 01:26:46,025 --> 01:26:48,858 بالطبع أنا أحبك. 888 01:27:03,008 --> 01:27:05,175 لكنك تعرف ماذا يعني ذلك. 889 01:27:15,286 --> 01:27:18,020 هولي. 890 01:27:18,022 --> 01:27:21,023 لا تتركني. 891 01:27:37,440 --> 01:27:39,507 يا الله. 892 01:28:02,397 --> 01:28:04,231 لقد كنت تعمل على تلك الأجزاء لسنوات. 893 01:28:04,233 --> 01:28:06,399 أعلم، أنا لا أقول إنني لست متحمسًا. 894 01:28:06,401 --> 01:28:08,468 إنه لأمر رائع أن تتلقى هذه المكالمة. 895 01:28:08,470 --> 01:28:08,925 فقط... 896 01:28:08,937 --> 01:28:10,337 اعتقدت أنك ستكون أكثر متحمس لهذا. 897 01:28:10,339 --> 01:28:12,605 إنه لأمر رائع أن يتم نشره. 898 01:28:12,607 --> 01:28:15,474 إنها صحافة الغرور، إنها ليست بالضبط "نيويوركر" 899 01:28:15,476 --> 01:28:17,977 إلى الجحيم مع ذلك، لا يزال الأمر مثيرًا للإعجاب. 900 01:28:17,979 --> 01:28:19,311 أنا فخور بك. 901 01:28:19,313 --> 01:28:21,347 اعتقدت أنك لم تفعل ذلك حتى اعجبتني قصتي 902 01:28:21,349 --> 01:28:22,948 أنا معجب بك. 903 01:28:26,954 --> 01:28:29,121 - أهلا حبيبتي، هل يمكنك أن تعطيني هاتفي؟ - نعم. 904 01:28:36,257 --> 01:28:38,830 مرحبا ماتشوت! لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم. اتصل بي. 905 01:29:09,995 --> 01:29:11,261 ها هو. 906 01:29:11,263 --> 01:29:12,529 شكرا حبيبتي. 907 01:29:52,269 --> 01:29:54,169 مرحبًا. 908 01:29:57,708 --> 01:30:01,041 لقد مررت بيوم سيء آخر مع إريك. 909 01:30:01,043 --> 01:30:04,244 لا يزال يتسكع مع فتيات أخريات. 910 01:30:04,246 --> 01:30:07,314 هذا الصباح كدت أن أؤذيه. 911 01:30:10,252 --> 01:30:12,486 ولكن بعد ذلك فكرت فيك. 912 01:30:19,662 --> 01:30:22,228 وكم تحبني. 913 01:30:24,733 --> 01:30:27,100 وماذا ستفعل من أجلي. 914 01:30:30,305 --> 01:30:32,138 ثم شعرت بتحسن. 915 01:30:38,715 --> 01:30:46,714 تمت الترجمة بواسطة: -جومارك21-